Dienstag, 3. April 2007
chiiiile 6. März 2007
hogy, 13:16h
holaaa gente como estan?
ok hier der erste richtige wochenrückblick:
Dienstag:
am dienstag ging ich mir hier in einem musikgeschäft eine gitarre und einen verstärker kaufen denn wer mich kennt weiss: no guitar, no easy living.
Mittwoch:
erster schultag. ja ich war sehr gespannt und auch ein wenig nervös wie es wohl sein würde: die schule, die umgebung, die profs (lehrer) und überhaupt alles. wie es sich dann herausstellte, ist das ambiente sehr locker. der stoff ist auch auf einfachem niveau. das einzige problem ist, dass wir manchmal so wenig machen und es soo locker ist, dass es schon wieder langweilig erscheint. meine stunden sind mehr oder weniger von morgens 8.00 bis um 13.00 oder 14.00. der rest ist frei. gleich viel wie in der schweiz nur andere einteilung. die klassenkameraden haben mich sofort ins herz geschlossen. ich habe mich in einer rekordzeit von 2 stunden integriert in der klasse. jihiu, usw.
die schule in die ich gehe heist scole creare und beherbergt ca. 600 schüler. nur dass 300 am morgen in die schule gehen ( so wie ich), und der rest (das heisst die jüngeren schüler) am nachmittag.
die klassenzimmer sind seehr klein. während den lektionen jedoch verwandelt sich das zimmer in einen regelrechten spielplatz. das ist das paradies: dinge , die du in den schweizerischen schulen nie machen dürftest, bei denen wird hier nicht gezögert: einer verteilt schockolade, der andere hört die ganze zeit musik, wieder einer telefoniert mit seinem kumpel, hier zwei mädchen am schnattern, usw. das ist natürlich nicht die ganze stunde durch so. das waren jetzt nur ein paar beispiele. dafür sind ja die lektionen recht lang.........w...atmig.
das verhältnis (je nach prof) ist recht kollegschaftlich, wobei das nicht überall in chilenischen schulen so üblich ist. das letzte mal z.b. als wir mathe hatten kam einfach ein mädchen nach vorne und umarmte den prof wie ihren eigenen vater. naja. am anfang guckte ich schon komisch..... man erklärte mir dann, dass dieser prof sehr beliebt sei und man das bei ihm dürfe. ok.
ach ja und das jugendspanisch in chile ist auch sehr interessant: ich konnte mich mit meiner familie ja schon einigermasen unterhalten aber der erste tag schule war wie so eine japanisch-spanische schule.
ich habe fast nichts verstanden. naja ok mir hat auch niemand gesagt dass das chilenische jugendspanisch das schnellste spanisch der welt ist...... diese leute verschlucken und kürzen wo sie nur können. dazu die spezialform der fragen wie z.b.: como estas? heisst in chile: como tai? oder entiendes? heisst: cachai?
aber es geht von tag zu tag besser und diese spezial frageform macht richtig spass anzuwenden: ayer me fui al centro y alli viste una tienda catchai? nur so ein beispiel. haha. zudem wird fast nach jeder ausssage ein "po" angehängt. vamos, po. z.b.
am abend sind die ganzen muchachos von der klasse und ich und kamil fussballspielen gegangen. die sind voll fit.
Donnerstag:
nada importante. como un dia normal. kamil se fue a jugar futbol con los otros otra vez.
Freitag:
meine gastschwester ist sich kleider kaufen gegangen.
ja ich hab sie gerade gefragt ob freitag irgendetwas spezielles passiert sei und sie sagte mir: die paula ist sich kleider kaufen gegangen. nun gut. dann schreib ich das halt.
Samstag:
meine erste homepardy. zwei girls von afs, zwei voluntarios haben mich und kamil eingeladen zu einer homepardy einer ihrer freunde. leider kamen wir nicht zum tanzen mit disco und so. wir mussten früher nach hause gehen. aber es war lustig.
Sonntag:
machten wir ein barbecue so richtig amerikanisch. jaja. hier wird viiiel fleisch gegessen.
Montag (Heute):
die zweite schulwoche hat begonnen. ich verstehe die jungs schon viel besser. heute sind wir ins portal gegangen fast die ganze klasse. das portal ist so etwas wie eine shoppingmall diese jedoch mehrstöckig.
am abend nach dem essen präsentierte uns mamma voller stolz eine ganze menge kleiner kuchen mit füllung die sich "dulce de curacavi" nennen. mamma, kamil und paula waren ganz wild drauf und ich hab sie auch gekostet. ich weiss ja nicht ob ihr wisst wie das katzenfutter von wiskas schmeckt aber eins ist jetzt sicher: ich weiss es.
soooo das wärs dann wieder gewesen von mir. bei fragen...........
schreibt mir einfach
ein gaaaanz lieber gruss aus temuco, chile y ciudase
ezechiel
ok hier der erste richtige wochenrückblick:
Dienstag:
am dienstag ging ich mir hier in einem musikgeschäft eine gitarre und einen verstärker kaufen denn wer mich kennt weiss: no guitar, no easy living.
Mittwoch:
erster schultag. ja ich war sehr gespannt und auch ein wenig nervös wie es wohl sein würde: die schule, die umgebung, die profs (lehrer) und überhaupt alles. wie es sich dann herausstellte, ist das ambiente sehr locker. der stoff ist auch auf einfachem niveau. das einzige problem ist, dass wir manchmal so wenig machen und es soo locker ist, dass es schon wieder langweilig erscheint. meine stunden sind mehr oder weniger von morgens 8.00 bis um 13.00 oder 14.00. der rest ist frei. gleich viel wie in der schweiz nur andere einteilung. die klassenkameraden haben mich sofort ins herz geschlossen. ich habe mich in einer rekordzeit von 2 stunden integriert in der klasse. jihiu, usw.
die schule in die ich gehe heist scole creare und beherbergt ca. 600 schüler. nur dass 300 am morgen in die schule gehen ( so wie ich), und der rest (das heisst die jüngeren schüler) am nachmittag.
die klassenzimmer sind seehr klein. während den lektionen jedoch verwandelt sich das zimmer in einen regelrechten spielplatz. das ist das paradies: dinge , die du in den schweizerischen schulen nie machen dürftest, bei denen wird hier nicht gezögert: einer verteilt schockolade, der andere hört die ganze zeit musik, wieder einer telefoniert mit seinem kumpel, hier zwei mädchen am schnattern, usw. das ist natürlich nicht die ganze stunde durch so. das waren jetzt nur ein paar beispiele. dafür sind ja die lektionen recht lang.........w...atmig.
das verhältnis (je nach prof) ist recht kollegschaftlich, wobei das nicht überall in chilenischen schulen so üblich ist. das letzte mal z.b. als wir mathe hatten kam einfach ein mädchen nach vorne und umarmte den prof wie ihren eigenen vater. naja. am anfang guckte ich schon komisch..... man erklärte mir dann, dass dieser prof sehr beliebt sei und man das bei ihm dürfe. ok.
ach ja und das jugendspanisch in chile ist auch sehr interessant: ich konnte mich mit meiner familie ja schon einigermasen unterhalten aber der erste tag schule war wie so eine japanisch-spanische schule.
ich habe fast nichts verstanden. naja ok mir hat auch niemand gesagt dass das chilenische jugendspanisch das schnellste spanisch der welt ist...... diese leute verschlucken und kürzen wo sie nur können. dazu die spezialform der fragen wie z.b.: como estas? heisst in chile: como tai? oder entiendes? heisst: cachai?
aber es geht von tag zu tag besser und diese spezial frageform macht richtig spass anzuwenden: ayer me fui al centro y alli viste una tienda catchai? nur so ein beispiel. haha. zudem wird fast nach jeder ausssage ein "po" angehängt. vamos, po. z.b.
am abend sind die ganzen muchachos von der klasse und ich und kamil fussballspielen gegangen. die sind voll fit.
Donnerstag:
nada importante. como un dia normal. kamil se fue a jugar futbol con los otros otra vez.
Freitag:
meine gastschwester ist sich kleider kaufen gegangen.
ja ich hab sie gerade gefragt ob freitag irgendetwas spezielles passiert sei und sie sagte mir: die paula ist sich kleider kaufen gegangen. nun gut. dann schreib ich das halt.
Samstag:
meine erste homepardy. zwei girls von afs, zwei voluntarios haben mich und kamil eingeladen zu einer homepardy einer ihrer freunde. leider kamen wir nicht zum tanzen mit disco und so. wir mussten früher nach hause gehen. aber es war lustig.
Sonntag:
machten wir ein barbecue so richtig amerikanisch. jaja. hier wird viiiel fleisch gegessen.
Montag (Heute):
die zweite schulwoche hat begonnen. ich verstehe die jungs schon viel besser. heute sind wir ins portal gegangen fast die ganze klasse. das portal ist so etwas wie eine shoppingmall diese jedoch mehrstöckig.
am abend nach dem essen präsentierte uns mamma voller stolz eine ganze menge kleiner kuchen mit füllung die sich "dulce de curacavi" nennen. mamma, kamil und paula waren ganz wild drauf und ich hab sie auch gekostet. ich weiss ja nicht ob ihr wisst wie das katzenfutter von wiskas schmeckt aber eins ist jetzt sicher: ich weiss es.
soooo das wärs dann wieder gewesen von mir. bei fragen...........
schreibt mir einfach
ein gaaaanz lieber gruss aus temuco, chile y ciudase
ezechiel
... comment
